Aguas Calientes est le village le plus proche de la citadelle inca de Machu Picchu. C’est ici que se trouve la dernière station de train, ce qui en fait un arrêt incontournable pour les voyageurs. Situé à seulement 10 kilomètres de la merveille du monde, ce petit village offre une grande variété d’attractions, en plus de disposer de services touristiques de premier ordre. Découvrez-en plus sur Aguas Calientes, le village de base où commence l’expérience vers Machu Picchu.

• Qu’est-ce qui rend le village d’Aguas Calientes spécial ?
• Comment est la route en train pour y arriver ?
• Que faire à Aguas Calientes ?
  • Restaurants
  • Bars
  • Les bains thermaux
  • Papillonerie
  • Musée du site de Machu Picchu
  • Randonnées dans la nature
  • Les jardins de Mandor
• Comment prendre les bus d’Aguas Calientes à Machu Picchu ?
• Faits intéressants sur Machu Picchu village
• Questions fréquentes

Place principale d’Aguas Calientes, la ville avant d’atteindre Machu Picchu

Qu’est-ce qui rend le village d’Aguas Calientes spécial ?

• Le village d’Aguas Calientes est un endroit isolé au milieu des montagnes, des falaises, des rivières et d’une imposante forêt de nuages.
• Il n’y a que deux voies pour arriver à cet endroit. La principale voie est la route de train qui traverse la Vallée Sacrée, tandis que la deuxième option est la route de l’Hydroélectrique, qui suit également des voies de train depuis le village de San Teresa.
• À Aguas Calientes, il n’y a pas de circulation automobile, les déplacements se font uniquement à pied en raison de sa petite taille. Le seul transport que vous verrez ce sont les bus qui circulent sur la route menant à l’entrée de la ville inca de Machu Picchu.
• Ce village est principalement dédié au tourisme, offrant une grande variété de services tels que des hôtels, des restaurants, des bars, etc.
• À Aguas Calientes, il y a aussi diverses attractions touristiques, telles que les bains thermaux, les chutes d’eau de Mandor, le marché artisanal, le musée du site, des randonnées dans la nature et bien plus encore.

Machu Picchu Pueblo aussi appelé Aguas Calientes

Comment est la route en train pour y arriver ?

Par la route en train depuis Ollantaytambo :

• Pour arriver à Aguas Calientes, vous devrez d’abord voyager jusqu’à la ville de Cusco.
• De là, vous prendrez une voiture ou un minibus jusqu’à la gare d’Ollantaytambo. Le trajet habituel dure 1h45.
• Arrivé à la gare d’Ollantaytambo, vous voyagerez en train jusqu’au village d’Aguas Calientes. Le trajet dure environ 2 heures.

Par la route alternative Hidroélectrique :

• Pour arriver à Aguas Calientes via Hidroélectrique, vous devrez prendre un bus depuis Cusco jusqu’au village de Santa Teresa. Le trajet dure environ 5 heures.
• Après être arrivé à Santa Teresa, vous devrez prendre un taxi collectif jusqu’à la station Hidroélectrique, le trajet est court, environ 30 minutes.
• Une fois à Hidroélectrique, vous pouvez choisir de continuer vers Aguas Calientes en train ou à pied gratuitement. Le trajet fait 10 kilomètres par des sentiers plats et peut être fait en marchant pendant deux heures.

Que faire à Aguas Calientes ?

Aguas Calientes offre une grande variété de services touristiques de tout niveau, en plus de nombreuses attractions naturelles, historiques et culturelles qui rendront votre séjour plus enrichissant dans ce village.

• Restaurants

  • El indio feliz – L’un des restaurants les plus célèbres du village. Il propose des plats français, péruviens et plus encore. La décoration est très attrayante et confortable.
  • Incontri del Pueblo Viejo – Restaurant offrant des plats italiens, sud-américains, contemporains et péruviens. L’endroit est agréable et la nourriture délicieuse.
  • Tinkuy Buffet at Sanctuary Lodge – Un restaurant exclusif situé à côté de Machu Picchu. Il propose de la cuisine péruvienne et internationale. La qualité de la nourriture est excellente.
  • La Boulangerie de París – Cette boulangerie, pâtisserie et cafétéria propose des petits déjeuners et brunchs de style français. Leurs desserts sont délicieux.
  • El Mapi Restaurant – Ce restaurant propose des buffets pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le restaurant fait partie de la chaîne hôtelière Inkaterra.

• Bars

  • Mapacho Craft Beer & Peruvian Cuisine – Ce restaurant-bar propose une cuisine latine et des pizzas. Il offre aussi des bières artisanales. Le service est excellent.
  • Bar de l’hôtel El Mapi – Le bar est décoré de façon attrayante. Il possède une barre où vous pourrez déguster une variété de cocktails. La musique est agréable.
  • Inti House – Un endroit bien décoré avec une belle vue. Il propose des pizzas, des plats latino-américains et une variété de cocktails, de vins et de bières.

• Les bains thermaux

  • Les bains thermaux du village d’Aguas Calientes sont une excellente option pour se détendre après avoir visité Machu Picchu.
  • Ces eaux, provenant de sources de montagne, sont considérées comme ayant des propriétés curatives pour les maladies rhumatismales.
  • Entouré de montagnes, cet endroit offre un espace de relaxation idéal en plein air.
  • Il est situé sur l’avenue Hermanos Ayar s/n. (dans la partie la plus haute de l’avenue).
  • Les horaires d’ouverture des bains thermaux d’Aguas Calientes sont de 5h à 20h30.
  • Le prix d’entrée pour les adultes étrangers est de 20 soles péruviens et pour les nationaux de 10 soles.

• Le papillonerie

  • Le papillonerie de Machu Picchu est l’un des meilleurs endroits à visiter en famille.
  • Il est situé sur la route Hiram Bingham (à 15 minutes à pied du village).
  • Ce musée abrite plusieurs espèces de papillons. Certains d’entre eux ne peuvent être vus qu’à Machu Picchu.
  • C’est une bonne option, surtout si vous êtes avec des enfants.
  • Vous pourrez voir des centaines de papillons voler librement.
  • La papillonerie a ouvert ses portes en 2006. Aujourd’hui, elle sert à la recherche et comme alternative pour les visiteurs ayant du temps libre à Machu Picchu.
  • Les horaires d’ouverture de la papillonerie d’Aguas Calientes sont de lundi à dimanche, de 9h à 17h.
  • Le prix d’entrée pour les adultes étrangers est de 20 soles péruviens et pour les nationaux de 10 soles.

• Le musée du site de Machu Picchu

  • Le Musée du site de Machu Picchu présente certaines pièces découvertes lors des premières fouilles du site.
  • Il propose également des expositions interactives expliquant le processus de fouilles et de conservation de Machu Picchu.
  • Le musée Manuel Chavez Ballon est situé sur la route Hiram Bingham, à hauteur du Pont Ruinas, kilomètre 112 de la voie ferrée.
  • Pour y arriver, il faut marcher environ 20 minutes, mais c’est un chemin très pittoresque.
  • Les horaires d’ouverture du musée sont de 9h à 16h tous les jours.
  • Le prix d’entrée pour les adultes est de 22 soles péruviens et pour les étudiants d’enseignement supérieur, 11 soles.

• Randonnée vers la montagne Putucusi

  • La diversité géographique d’Aguas Calientes vous permet de vivre des aventures tout en explorant les environs.
  • Il existe de nombreuses attractions proches, parmi les forêts, les champs floraux et les vues sur les rivières et les vallées.
  • Les cascades d’Alcamayo, le temple Kernel et la montagne Putucusi (fermée au public) sont parmi les attractions populaires à découvrir.
  • La plupart des sentiers sont plats, donc les randonnées ne sont pas très exigeantes.
  • En chemin, vous pouvez aussi observer une grande variété de faune typique de la région.

  Actuellement, l’ascension de la montagne Putucusi est fermée. Le chemin menant à ce sommet passait par des escaliers verticaux en bois, mais ils sont maintenant presque impossibles à utiliser. Cette voie était risquée, donc elle a été laissée en l’état sans entretien.

• Les jardins de Mandor

  • Mandor est une vaste attraction naturelle entourée d’une végétation luxuriante et d’une grande chute d’eau.
  • Il se situe à environ une heure de marche depuis le village d’Aguas Calientes.
  • La cascade de Mandor est une attraction naturelle avec une chute d’eau de plus de 30 mètres de hauteur.
  • Vous pouvez également y observer une grande variété d’oiseaux et de papillons. Malgré le tourisme, le lieu reste l’habitat de plusieurs animaux sauvages.
  • Cet endroit n’est pas très fréquenté par les touristes, ce qui vous permet de l’apprécier en toute tranquillité.
  • L’entrée coûte 10 soles péruviens (environ 3 dollars américains).

Comment prendre les bus de Aguas Calientes à Machu Picchu ?

• Pour monter de Aguas Calientes à Machu Picchu, vous devez prendre les bus qui parcourent la route Hiram Bingham.
• Ce moyen de transport est le seul autorisé pour accéder à la citadelle inca.
• La station de bus se trouve sur l’avenue Hermanos Ayar, à quelques mètres de la gare de train et de la place principale du village.
• Les bus partent toutes les 10 minutes. Le guichet est situé à côté de la station de bus.
• Le trajet en bus de Aguas Calientes à Machu Picchu dure environ 30 minutes.
• Alternativement, il est également possible de monter à pied, bien que ce soit un itinéraire en montée constante avec des escaliers en pierre. Il est préférable d’emprunter ce chemin lors de la descente vers Aguas Calientes.

Passer la nuit à Aguas Calientes vous offre un avantage majeur : vous pourrez être à Machu Picchu tôt le matin. Vous pouvez même être la première personne à monter dans les bus et y être sur place. Le village propose différents types d’hébergements et même une zone de camping où vous pouvez installer votre tente.

Informations intéressantes sur Machu Picchu Pueblo

• Les origines d’Aguas Calientes remontent à 1901, lorsque les travailleurs construisant une ligne de chemin de fer se sont installés à cet endroit.
• Le citoyen japonais Oscar Yokichi Nouchi fut le premier maire d’Aguas Calientes. Avant cela, Yokichi avait été embauché pour la construction de la ligne de chemin de fer.
• Avec la diffusion internationale de Machu Picchu en 1911, le village a commencé à se peupler petit à petit.
• Aujourd’hui, c’est le village le plus fréquenté par les touristes au Pérou. On estime que plus d’un million de touristes visitent Machu Picchu chaque année.
• À Aguas Calientes, on discute de la construction d’un téléphérique qui remplacerait le trajet en bus entre Aguas Calientes et Machu Picchu.

Questions fréquemment posées

• 1) Où se trouve Aguas Calientes ?

  Aguas Calientes, également appelé Machu Picchu Pueblo, est situé dans la province d’Urubamba, au pied de la citadelle inca de Machu Picchu. Ce petit village est entouré de montagnes couvertes de végétation et est le point de départ des visiteurs pour rejoindre la merveille du monde.

• 2) Comment puis-je me rendre à Aguas Calientes ?

  Le moyen le plus courant pour se rendre à Aguas Calientes est le train, depuis la ville de Cusco ou depuis le village d’Ollantaytambo. Il existe également un itinéraire alternatif via Hidroélectrique, combinant transport terrestre et une courte marche jusqu’à Aguas Calientes.

• 3) Combien de temps faut-il pour se rendre à Aguas Calientes depuis Cusco ?

  Le trajet par le train habituel prend généralement environ 4 heures au total. D’abord, un transfert de Cusco à Ollantaytambo (environ 1h45), puis un trajet en train jusqu’à Aguas Calientes qui dure environ 2 heures.

• 4) Quelle est la distance entre Aguas Calientes et Machu Picchu ?

  Aguas Calientes se trouve à environ 10 kilomètres de Machu Picchu. On peut y accéder en bus ou à pied par un sentier en montée.

• 5) Peut-on se rendre à Aguas Calientes en voiture ?

  Non, Aguas Calientes n’a pas de routes reliant directement d’autres villes. La seule façon de s’y rendre est en train ou à pied depuis la station Hidroélectrique, ce qui en fait une destination isolée au cœur de la nature.

• 6) Que puis-je faire à Aguas Calientes ?

  Le village d’Aguas Calientes propose diverses attractions touristiques, telles que les bains thermaux, le mariposario (papillonerie), le musée du site de Machu Picchu et plusieurs randonnées dans la nature. Il y a aussi une grande offre d’hôtels, de restaurants, de bars et d’expériences locales.

• 7) Vaut-il la peine de passer une nuit à Aguas Calientes ?

  Oui, passer la nuit à Aguas Calientes permet de visiter Machu Picchu tôt le matin et d’explorer plus tranquillement le village et ses environs. Vous pourrez également profiter de ses restaurants, de ses bains thermaux et de ses paysages naturels.

• 8) Comment se rendre de Aguas Calientes à Machu Picchu ?

  La manière la plus courante est de prendre les bus qui partent du centre du village. Le trajet dure environ 30 minutes. Il est également possible de monter à pied par un sentier escarpé avec des escaliers constants.

• 9) Quel est le climat à Aguas Calientes ?

  Le climat est chaud et humide pendant la majeure partie de l’année. La saison des pluies va de octobre à mars, tandis que d’avril à septembre, le climat est généralement plus stable.

• 10) Est-il sûr de marcher dans Aguas Calientes ?

  Oui, Aguas Calientes est un petit village axé sur le tourisme. Ses principales rues sont bien signalées et connectent les principales attractions, restaurants et hôtels, ce qui facilite les déplacements à pied en toute tranquillité.

Des conseils de personnes qui ont séjourné là-bas

Aguas Calientes

Par: Sandra R

“Un magnifique village“

“On nous avait dit qu'il fallait passer par Aguas Calientes pour arriver à Machu Picchu, et on pensait que c'était une obligation, “il fallait” passer par ce village. Un peu déçus par cette idée, nous nous sommes dirigés vers Aguas Calientes, mais une fois arrivés, ce fut bien plus que ce que nous imaginions. Il n'y a pas de véhicules, car il n'y a pas de routes, c'est un endroit sans urbanisme, juste des maisons et des passages derrière d'autres maisons. Mais c'est l'un des plus beaux endroits que nous avons vus en route vers Machu Picchu, tout autour est vert, enfin, attendez, le fleuve n'est pas vert, mais tout le reste l'est. C'est un village très beau, ne le manquez pas et allez aux bains thermaux, ils sont délicieux à 38°.“

Par Ticket Machu Picchu – Dernière mise à jour, mars 13, 2026