Ollantaytambo était l’un des principaux centres urbains de la civilisation inca. La cité servait d’enceinte cérémonielle importante, qui avait également la fonction de dépôt agricole et de centre de surveillance. Construite sur les flancs d’une montagne, elle permet de découvrir des ensembles historiques de grande importance, ainsi que des vues impressionnantes sur la Vallée Sacrée. Découvrez davantage le site archéologique d’Ollantaytambo à Cusco, Pérou.

• Que signifie le nom Ollantaytambo ?
• Quand Ollantaytambo a-t-il été construit ?
• Importance historique d’Ollantaytambo
• À quoi ressemble le site archéologique d’Ollantaytambo ?
• À quoi ressemble le village d’Ollantaytambo ?
• Lieux importants du site archéologique d’Ollantaytambo
• Le Temple du Soleil d’Ollantaytambo
• Les terrasses incas d’Ollantaytambo
• Quels autres attraits voir à Ollantaytambo ?
• Comment acheter le billet pour Ollantaytambo ?
• Faits intéressants sur Ollantaytambo
• Questions fréquentes sur Ollantaytambo

Site archéologique d’Ollantaytambo

Tour dans la Vallée Sacrée
La visite du site archéologique d’Ollantaytambo est incluse dans le circuit classique de la Vallée Sacrée. Cette expérience d’une journée comprend également les sites incas de Pisac et de Chinchero, permettant aux visiteurs de découvrir les citadelles incas les plus importantes de la vallée. Si vous réservez l’expérience VIP, vous visiterez également les Salines de Maras et les terrasses circulaires de Moray.

Que signifie le nom Ollantaytambo ?

• Selon diverses études, Ollantaytambo est un mot d’origine aymara (langue des hauts plateaux du Pérou) qui signifierait « lieu d’observation depuis le bas ».
• À Ollantaytambo, la culture et la nature s’entrelacent profondément, créant une harmonie presque parfaite.
• Si vous décidez de visiter la ville d’Ollantaytambo lors de votre voyage vers Machu Picchu, vous profiterez non seulement de paysages verdoyants et magnifiques, mais aussi de la vie quotidienne des habitants de cet ancien site urbain.
• Selon la tradition orale, Ollantaytambo doit son nom au drame inca « Ollantay », dont le protagoniste était le général inca « Ollanta ».
• Aujourd’hui, Ollantaytambo est le nom du village et du site archéologique construit à cet endroit.

Quand Ollantaytambo a-t-il été construit ?

• Au milieu du XVe siècle, l’empereur inca Pachacútec fonda Ollantaytambo sur un ancien village et l’intégra à l’Empire du Tahuantinsuyo.
• Pachacútec ordonna la construction des principales structures du site archéologique actuel, ainsi que du village inca situé à ses pieds.
• Pachacútec est connu comme le bâtisseur inca. Sous son règne, les Incas construisirent également la citadelle de Machu Picchu.
• Le village d’Ollantaytambo conserve encore aujourd’hui son organisation urbaine ainsi que de nombreux murs anciens.
• Une grande partie du site est très bien préservée, et certaines structures restent encore aujourd’hui d’une fonction inconnue.

Constructions historiques d’Ollantaytambo

Importance historique d’Ollantaytambo

• Ollantaytambo fut un important centre religieux, agricole et militaire. Grâce à sa position stratégique, il servit de poste de défense contre les Espagnols durant la conquête.
• En 1537, les conquistadors espagnols affrontèrent à Ollantaytambo les derniers Incas résistants à l’invasion européenne.
• La résistance de Manco Inca ne parvint pas à arrêter l’attaque espagnole, et les Incas durent fuir vers la ville de Vilcabamba, dans la jungle de Cusco.
• La ville tomba aux mains des envahisseurs et devint une « encomienda » administrée par Hernando Pizarro, conquistador espagnol.

Vues du village d’Ollantaytambo

Les encomiendas étaient des territoires placés sous le contrôle des colonisateurs espagnols. Ainsi, le village d’Ollantaytambo combine aujourd’hui des constructions incas, coloniales et contemporaines. Malgré cela, la culture andine reste vivante, visible dans les traditions et le mode de vie des communautés de l’ancien village inca d’Ollantaytambo.

À quoi ressemble le site archéologique d’Ollantaytambo ?

• Le site archéologique d’Ollantaytambo s’étend le long des montagnes qui entourent le village inca du même nom.
• Cette ancienne citadelle inca présente certains des plus remarquables travaux de construction, comme le Temple du Soleil.
• Pendant longtemps, on a cru qu’il s’agissait d’une forteresse défensive. Cependant, la qualité des constructions suggère également un usage cérémoniel et un lieu de repos pour l’Inca et sa famille.
• Grâce à sa construction en montagne, il offre des vues panoramiques sur la Vallée Sacrée et un contrôle visuel de la géographie environnante.
• La visite est longue, il est donc recommandé de prévoir plus de deux heures pour l’explorer.

À quoi ressemble le village d’Ollantaytambo ?

• Le village d’Ollantaytambo conserve son tracé urbain inca original, organisé selon un plan polygonal. La place principale se situe au centre de la ville.
• Actuellement, le village d’Ollantaytambo ne représente qu’une fraction de son extension ancienne.
• Le côté sud du village présente des constructions de meilleure qualité. Le côté nord, en revanche, comporte des édifices plus rudimentaires.
• Parmi ses principaux attraits figurent les rues pavées d’origine, les murs historiques et les canaux d’eau qui continuent d’alimenter les principales voies du village.
• Aujourd’hui, le village dispose de divers services touristiques tels que des hôtels, restaurants, cafés et autres établissements pour compléter la visite.

Lieux importants du site archéologique d’Ollantaytambo

• Le site archéologique d’Ollantaytambo comprend plusieurs constructions d’une grande importance historique, comme le Bain de la Ñusta, la Maison Royale du Soleil, la Porte Monumentale, entre autres.
• Cependant, les structures les plus connues et impressionnantes sont le Temple du Soleil et le système de terrasses agricoles.
• Dans les hauteurs des montagnes environnantes, on peut également visiter des structures appelées « Colcas », utilisées comme entrepôts pour des produits essentiels comme le maïs et la pomme de terre.
• La visite se fait principalement en montée, avec des constructions situées à la base, sur les pentes et au sommet de la montagne.

Le Temple du Soleil d’Ollantaytambo

• À l’ouest du site archéologique se trouve une zone connue sous le nom d’« Aracama », où se situe le Temple du Soleil.
• Le Temple du Soleil est une construction unique dans toute la civilisation inca.
• Il est édifié sur le sommet d’une pyramide de terrasses qui mène à la place principale.
• Six monolithes de pierre y subsistent encore, formant l’une des structures les plus impressionnantes de la Vallée Sacrée des Incas.
• Le Temple du Soleil avait principalement une fonction cérémonielle. Sa construction aurait été interrompue lors de l’invasion espagnole, laissant l’édifice inachevé.
• Depuis ce point, on profite de panoramas remarquables, presque au sommet de la montagne.

Temple du Soleil

Les terrasses incas d’Ollantaytambo

• Les terrasses agricoles d’Ollantaytambo représentent l’un des meilleurs exemples d’ingénierie agricole de l’Empire du Tahuantinsuyo.
• Les principales terrasses atteignent jusqu’à 700 mètres de longueur, 58 mètres de largeur et 15 mètres de profondeur.
• Chaque niveau est construit en fonction de l’orientation solaire et de l’environnement naturel, créant différents microclimats.
• Ces terrasses permettent la création de microclimats favorisant la culture de divers produits sur un même territoire.
• Cette technique est visible dans toute la Vallée Sacrée et reflète la fonction agricole avancée de la culture andine.

Terrasses agricoles incas

Quels autres attraits voir à Ollantaytambo ?

Ollantaytambo, en plus d’abriter d’impressionnants vestiges historiques de la civilisation inca, possède une géographie andine riche en paysages naturels, offrant de nombreuses activités touristiques pour compléter l’expérience de voyage. Parmi les principales options :

• Pinkuylluna - Situé sur le flanc de la montagne qui entoure Ollantaytambo, ce site permet une courte randonnée (30 minutes depuis la place principale) offrant une vue panoramique sur le village et la nature environnante.
• Pumamarca - Aussi connu comme la “ville des pumas”, ce site archéologique présente de впечатionnantes terrasses agricoles. Il se trouve à environ une heure d’Ollantaytambo, combinant trajet en véhicule et marche.
• Portada Inti Punku - L’Inti Punku (porte du Soleil) est une structure remarquable entourée de montagnes et de sommets enneigés à plus de 3 900 mètres d’altitude. L’accès nécessite une randonnée exigeante d’environ 4 heures (7 heures aller-retour).
• Carrières de Cachicata - Situées sur la première partie du sentier vers l’Inti Punku, elles permettent d’observer des blocs de pierre inachevés issus de la civilisation inca. Elles servaient autrefois de principale carrière pour la construction d’Ollantaytambo.
• Ñaupa Iglesia - Creusé dans une grotte naturelle, ce site se distingue par ses structures finement taillées dans la roche, incluant une porte cérémonielle, une huaca et des fenêtres trapézoïdales. L’accès combine 20 minutes de trajet en voiture et 15 minutes de marche.

Comment acheter l’entrée à Ollantaytambo ?

• Pour accéder à Ollantaytambo, il est nécessaire d’acheter le Billet Touristique de Cusco dans sa version intégrale ou via le circuit 3.
• Le billet touristique de Cusco (circuit 3) inclut, en plus d’Ollantaytambo, les sites archéologiques de Moray, Chinchero et Pisac.
• Le billet intégral permet l’accès à 10 sites archéologiques, 5 musées et un centre culturel.
• Ce billet peut être acheté à l’entrée d’Ollantaytambo ou dans les bureaux officiels de Cusco : avenue El Sol 103 ou rue Garcilaso s/n.
• Le billet du circuit 3 coûte environ 70 soles (validité de 2 jours), tandis que la version intégrale coûte environ 130 soles (validité de 10 jours).
• L’achat se fait uniquement en présentiel. Il n’est pas encore disponible en ligne, bien que certaines agences proposent des réservations anticipées.

Rues d’Ollantaytambo

Faits intéressants sur Ollantaytambo

• Le village d’Ollantaytambo est riche en constructions incas. Dans les montagnes environnantes, on peut observer des colcas, des structures historiques et même l’Inti Punku (porte du Soleil), accessible après environ 4 heures de marche.
• Ollantaytambo célèbre également une fête inca similaire au célèbre Inti Raymi de Cusco : l’« Ollantay Raymi », une reconstitution du drame historique d’Ollantay, organisée sur le site archéologique.
• Le site peut être visité dans le cadre du circuit touristique « Vallée Sacrée des Incas 1 jour », incluant transport, entrées (Ollantaytambo, Pisac, Chinchero), déjeuner buffet à Urubamba et guide professionnel.
• Le trajet Cusco–Ollantaytambo dure environ 1 h 45. Il traverse des paysages spectaculaires de la Vallée Sacrée.

Questions fréquentes sur Ollantaytambo

• 1) Qui a ordonné la construction d’Ollantaytambo ?

  L’empereur Pachacutec a ordonné l’aménagement et la construction du site actuel au XVe siècle après avoir conquis la zone et intégré ce territoire à l’Empire inca.

• 2) Que signifie Ollantaytambo ?

  Le terme Ollantaytambo, issu du quechua Ullantaytampu, signifie « auberge d’Ollanta ». Il fait référence au personnage du drame inca « Ollantay ».

• 3) Que voir à Ollantaytambo ?

  On y trouve des structures majeures comme le Temple du Soleil, la Maison Royale du Soleil, la Porte Monumentale, les bains de la Ñusta et d’autres ensembles architecturaux.

• 4) Quelle était la fonction d’Ollantaytambo ?

  C’était une cité inca à vocation agricole, religieuse et résidentielle, qui a aussi servi de forteresse militaire durant la résistance contre les Espagnols.

• 5) Qui s’est battu à Ollantaytambo ?

  En 1537, les troupes de Manco Inca affrontèrent les forces espagnoles dirigées par Hernando Pizarro.

• 6) Est-ce dangereux de visiter Ollantaytambo ?

  La visite est généralement sûre, sans zones à risque majeur pour les visiteurs.

• 7) À quelle altitude se trouve Ollantaytambo ?

  Environ 2 792 mètres au-dessus du niveau de la mer.

• 8) Quels paysages peut-on voir ?

  Le fleuve Urubamba, les terres agricoles et les sommets enneigés comme le Verónica, le Chicón et le Sahuasiray.

• 9) Comment aller de Cusco à Ollantaytambo ?

  Des minivans partent de la rue Pavitos à Cusco. Le trajet dure environ 1 h 45 et coûte entre 12 et 15 soles.

• 10) Combien coûte un tour ?

  Le circuit de la Vallée Sacrée inclut généralement Ollantaytambo avec transport, guide et repas.

Des conseils de personnes qui ont séjourné là-bas

Ollantaytambo

Par: Tierno B.

“La randonnée vers les terrasses offre des vues incroyables“

“Je suis monté tôt le matin et le site était spectaculaire avec la brume entre les montagnes. Il vaut la peine d’y aller sans se presser, chaque coin est photogénique et la vue depuis le sommet est impressionnante.“

Par Ticket Machu Picchu – Dernière mise à jour, mai 18, 2026